1
00:00:23,120 --> 00:00:24,600
Annen dolu.

2
00:00:25,180 --> 00:00:27,420
Üvey anne. Merhaba, evde kimse var mı?

3
00:00:27,720 --> 00:00:30,380
Annen karanlık ve sessizliği sevmiyorsa ben
Onun dışarıda olduğunu düşünüyorum.

4
00:00:31,020 --> 00:00:36,020
Üvey anne. Bence rahatlayalım ve onu bekleyelim
eve gelmek. Onun için gitmiş olabilir

5
00:00:36,020 --> 00:00:37,340
saatler. Her neyse.

6
00:00:38,120 --> 00:00:40,180
Onu tanıdığım için haftalarca ortadan kaybolabilir.

7
00:00:40,900 --> 00:00:41,900
Daha da iyi.

8
00:00:42,480 --> 00:00:43,480
Zach.

9
00:00:44,540 --> 00:00:45,900
Bu doğru. Adımı söyle.

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,160
Ah, pislik.

11
00:00:47,520 --> 00:00:49,500
Ah, müstehcen konuş. Onu seviyorum.

12
00:00:50,200 --> 00:00:52,860
Zach, bu köpeğin tamamını mı yapacağız?
ve o yine mi?

13
00:00:53,280 --> 00:00:55,240
Annen uzakta. Zachy oynayacak.

14
00:00:56,140 --> 00:00:57,900
Bu aşamayı geçtiğimizi sanıyordum.

15
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Hangi aşamada?

16
00:00:59,400 --> 00:01:01,280
Bacaklarımı çarpma sahnesi.

17
00:01:01,620 --> 00:01:03,560
Ah, daha başlamadım bile.

18
00:01:04,640 --> 00:01:06,000
Ya eve gelirse?

19
00:01:08,400 --> 00:01:09,620
Kendin söyledin.

20
00:01:10,160 --> 00:01:11,900
Saatlerce ortadan kaybolabilir.

21
00:01:12,920 --> 00:01:15,020
Zach, bu çok tuhaf.

22
00:01:15,240 --> 00:01:16,360
Ben annemin yeri miyim?

23
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
Üvey anne.

24
00:01:32,170 --> 00:01:33,170
Mmm.

25
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Oturmak.

26
00:04:34,540 --> 00:04:35,540
Teşekkür ederim.

27
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
Ne?

28
00:05:43,100 --> 00:05:44,100
Sorun nedir?

29
00:05:44,600 --> 00:05:50,180
Hiç bir şey. Bu sadece, geldiğimizden beri
tekrar biraraya geldik... Harika. Evet,

30
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
Biliyorum.

31
00:05:51,540 --> 00:05:52,880
Harika ve harika değil.

32
00:05:53,200 --> 00:05:57,920
Mesela seks sürekliydi ve bu
ihtiyacın olduğu gibi... Sürekli seks. Evet, ben

33
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
biliyorum. Hayır.

34
00:05:59,780 --> 00:06:01,000
Yeniden doğrulama veya güvence.

35
00:06:01,580 --> 00:06:02,580
Neyi yeniden dilemek?

36
00:06:02,940 --> 00:06:04,120
Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum.

37
00:06:04,900 --> 00:06:08,440
Bu sadece sabit ve bilmiyorum
her zaman değişecek.

38
00:06:09,140 --> 00:06:10,140
Değiştirmek?

39
00:06:11,520 --> 00:06:12,520
Ah, değiş.

40
00:06:14,080 --> 00:06:17,500
Sorun değil bebeğim. bir şey biliyorum
bu gerçekten durumu değiştirecek.

41
00:06:17,660 --> 00:06:18,660
Annenin mutfağı nerede?

42
00:06:20,700 --> 00:06:22,160
Üvey anne ve bu tarafta.

43
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
Karen mı?

44
00:06:30,240 --> 00:06:33,060
Anne! Yani üvey anne. Bok.

45
00:06:34,020 --> 00:06:35,460
Burada ne yapıyorsun?

46
00:06:36,000 --> 00:06:37,500
Peki...

47
00:06:38,000 --> 00:06:40,800
Sizi yenimle tanıştırmak istedim
erkek arkadaşım, Zach.

48
00:06:41,220 --> 00:06:45,660
Aslında o benim yeni erkek arkadaşım değil.
Bahar tatilinde ayrıldık ama sen

49
00:06:45,660 --> 00:06:49,100
evde değildik, o yüzden... tahmin edebiliyorum
dinlenme.

50
00:06:50,080 --> 00:06:52,120
Ve tüm deri kanepem.

51
00:06:52,400 --> 00:06:54,220
Şimdi bunu temizlemem gerekecek.

52
00:06:54,520 --> 00:06:56,140
Bu Zach nerede bu arada?

53
00:06:56,880 --> 00:07:01,020
Hey, Karen, istediğini söylemiştin
işleri değiştir, yani...

54
00:07:04,450 --> 00:07:06,510
Merhaba, Karen'ın annesi.

55
00:07:06,730 --> 00:07:09,190
Bu bir zevk... Üvey anne.

56
00:07:09,970 --> 00:07:14,130
Tam olarak ne yapmayı planlıyordun
o yumurta çırpıcıyla mı?

57
00:07:14,470 --> 00:07:16,570
Kamboçya'da bir sahne var
neredesin... Karen.

58
00:07:18,030 --> 00:07:19,050
Seninle konuşabilir miyim?

59
00:07:34,640 --> 00:07:37,060
Zach için üzgünüm. Biraz alıyor
taşındı.

60
00:07:37,520 --> 00:07:38,700
Evet, bunun Zach'le alakası yok.

61
00:07:39,400 --> 00:07:40,720
O gerçekten hoş bir adam.

62
00:07:40,980 --> 00:07:42,040
Ah, eminim öyledir.

63
00:07:42,340 --> 00:07:46,840
Jölemi çalmış olmasına rağmen,
ve ne planladığından oldukça eminim

64
00:07:46,840 --> 00:07:50,260
o yumurta çırpma teli ile yaparken
inanılmaz derecede hijyenik değil.

65
00:07:50,940 --> 00:07:53,060
Eminim kendi çapında çok hoştur.

66
00:07:53,620 --> 00:07:55,420
Ama bu seninle, benimle ve seninkiyle ilgili
baba.

67
00:07:56,160 --> 00:07:57,200
Peki ya biz?

68
00:07:58,000 --> 00:07:59,940
Daha önce hiç fakir olmadın, değil mi?

69
00:08:01,120 --> 00:08:03,620
Baban zaten zengin bir adamdı
doğduğun zaman.

70
00:08:03,960 --> 00:08:06,100
Bu yüzden? Yani nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.

71
00:08:06,460 --> 00:08:07,460
Evet.

72
00:08:07,520 --> 00:08:12,100
Babanla tanışmadan önce. Senden önce
onu annemden çaldım. Ondan önce ben

73
00:08:12,100 --> 00:08:12,979
fakirdi.

74
00:08:12,980 --> 00:08:16,520
Kupon topluyor, refahla geçiniyor,
dokuz metrenin tamamı.

75
00:08:17,040 --> 00:08:19,660
Peki bunun benimle ne ilgisi var?

76
00:08:20,460 --> 00:08:22,060
Yine fakir olacağız.

77
00:08:38,830 --> 00:08:40,270
Baban biriyle tanıştı.

78
00:08:40,490 --> 00:08:41,490
Ah, güzel.

79
00:08:42,570 --> 00:08:43,610
İyi değil.

80
00:08:44,190 --> 00:08:45,270
Çok kötü.

81
00:08:45,690 --> 00:08:48,770
Mamrie Lane adında eski bir porno yıldızı.

82
00:08:49,390 --> 00:08:51,250
Ah. Mamrie Lane.

83
00:08:51,950 --> 00:08:57,090
Becerilerini ve varlıklarını kullanarak şunları elde etti:
kendisi babanın sarılı

84
00:08:57,090 --> 00:08:57,949
küçük serçe parmağı.

85
00:08:57,950 --> 00:09:00,610
Hiçbir zaman en iyi zevke sahip olmadı.

86
00:09:02,250 --> 00:09:06,710
Onunla evlilik sözleşmesi yapmadan evlenmek istiyor
ve onu temizlikçiye götür.

87
00:09:07,510 --> 00:09:08,930
Peki bunu nasıl biliyorsun?

88
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
Çünkü onun yaptığı budur.

89
00:09:10,550 --> 00:09:13,610
Bununla evlenen kişi Mamrie Lane'di
85 yaşında milyarder.

90
00:09:14,150 --> 00:09:16,950
Ölmeseydi olurdu
sunağa doğru yürümek.

91
00:09:17,210 --> 00:09:19,310
Evet, bununla ilgili bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum.

92
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
Mamrie Lane.

93
00:09:21,030 --> 00:09:24,150
İstersen onu internetten ara
babanın onda ne bulduğunu görmek için.

94
00:09:24,950 --> 00:09:26,630
Brüt. Hayır, teşekkürler.

95
00:09:27,010 --> 00:09:28,330
Çok geç. Zaten var.

96
00:09:37,420 --> 00:09:41,080
Peki, nasıl olduğunu merak ediyorsan
babam bunu yapıyor, o da bu

97
00:09:41,080 --> 00:09:42,080
yapıyordum.

98
00:09:53,880 --> 00:09:55,640
Meşhur meme yolu.

99
00:09:56,440 --> 00:10:01,640
Meme varken neden meme yolundan aşağı inelim?
şerit sana mı düşecek?

100
00:10:02,920 --> 00:10:04,060
Bu onun sloganı.

101
00:10:04,780 --> 00:10:05,780
Daha da kötüleşiyor.

102
00:10:20,080 --> 00:10:24,120
Bunlar sekizinci ve dokuzuncu harikalar gibi
dünyanın. Peki, eğer hoşuna gittiyse

103
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
bir tür şey.

104
00:10:25,620 --> 00:10:28,220
Arkasına yaslanana kadar bekle. Göreceksin
Büyük Kanyon.

105
00:12:33,040 --> 00:12:36,020
Yani, senin için birkaç haftamız var.
babanın parası gitti.

106
00:12:36,440 --> 00:12:41,000
Peki, iş bulmamız gerekecek.

107
00:12:42,100 --> 00:12:43,920
Tabii... Ne olmazsa?

108
00:12:44,240 --> 00:12:46,540
Fakir olmamak için tek umudumuz
zengin bir adam bul.

109
00:12:46,860 --> 00:12:49,900
Ben öyle değilim. sen asla
böyle olması gerekiyordu.

110
00:12:55,140 --> 00:12:58,040
Öyleyse söyle bana, gerçekten nasılsın?
Zach hakkında ne hissediyorsun?

111
00:12:58,400 --> 00:13:00,240
Yani eğer onu gerçekten seviyorsan?

112
00:13:00,810 --> 00:13:04,290
O zaman iki çıkmaz işte çalışmak gibi görünecek
tatil gibi.

113
00:13:04,590 --> 00:13:07,770
Ah. Ve fare istilasına uğramış bir yerde yaşamak
ayakkabı kutusu mu?

114
00:13:08,170 --> 00:13:09,890
Burası bir malikane gibi hissettirecek.

115
00:13:10,270 --> 00:13:12,730
Ve sosyal yardım hattında sıraya girmek
ofis mi?

116
00:13:13,370 --> 00:13:15,170
Bu büyük bir macera olacak.

117
00:13:15,690 --> 00:13:19,050
Ah. Yani eğer onu gerçekten seviyorsan. Ah.

118
00:13:19,530 --> 00:13:22,550
Karen, Zach'i gerçekten ama gerçekten seviyor musun?

119
00:13:29,050 --> 00:13:30,050
Hayır.

120
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
Hayır.

121
00:13:44,420 --> 00:13:47,120
Zach! Hayır, bize zarar vermiş olmalı.

122
00:13:50,140 --> 00:13:52,140
Karen, bunun zor olduğunu biliyorum.

123
00:13:52,890 --> 00:13:54,890
Evet ama böyle bitmesine izin veremem
bu.

124
00:13:55,150 --> 00:13:56,790
Ne yani, aklında daha iyi bir yol mu var?

125
00:13:57,090 --> 00:13:58,790
Bu çıkmaz ilişkiye son vermek için mi?

126
00:13:59,010 --> 00:14:00,950
Bu yoksullar evine tek yön bilet mi?

127
00:14:01,210 --> 00:14:02,330
Zach'e zarar vermeden mi?

128
00:14:02,590 --> 00:14:04,010
Sonra hemen devam edin.

129
00:14:06,010 --> 00:14:07,410
Bana teşekkür edeceksin, söz veriyorum.

130
00:14:07,630 --> 00:14:09,510
Ne için teşekkür ederim? Onun kırıldığı için
kalp?

131
00:14:09,710 --> 00:14:11,890
Seni bu durumdan kurtardığım için.
Hangisi nedir?

132
00:14:13,830 --> 00:14:15,270
Seni okula kaydettireceğim.

133
00:14:15,870 --> 00:14:16,870
Ne?

134
00:14:17,510 --> 00:14:20,570
Ben müdürüm. Aslında ben
tüm fakülte.

135
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
Tamam.

136
00:14:22,200 --> 00:14:23,740
Peki bu hangi okul?

137
00:14:24,500 --> 00:14:25,620
Puma Koleji.

138
00:14:26,340 --> 00:14:30,440
Puma olmak için çok gencim. Elbette,
şimdilik.

139
00:14:31,160 --> 00:14:34,240
Hadi size bir başlangıç ​​yapalım. Bir düşün
ekstra kredi olarak.

140
00:14:34,660 --> 00:14:35,700
Nereye gidiyoruz?

141
00:14:36,100 --> 00:14:37,100
Avlanma alanlarına.

142
00:14:37,880 --> 00:14:39,680
Avlanma alanlarına canım.

143
00:14:56,430 --> 00:14:57,930
Şimdi avımızı bekliyoruz.

144
00:14:59,550 --> 00:15:01,710
Peki avımız neye benziyor?

145
00:15:02,110 --> 00:15:05,030
Zengin, sıkılmış, yalnız ve azgın.

146
00:15:05,710 --> 00:15:06,710
Harika.

147
00:15:07,210 --> 00:15:09,170
Eğer dördü de varsa, o zaman harika.

148
00:15:10,370 --> 00:15:10,810
Hayır

149
00:15:10,810 --> 00:15:17,570
bunlar

150
00:15:17,570 --> 00:15:19,730
olanlar. Onları asla avlamayın.
paketi.

151
00:15:21,100 --> 00:15:24,560
Yalnız olan bir adam arıyoruz
ona arkadaşlık edecek tek şey cüzdanı.

152
00:15:24,760 --> 00:15:25,760
Ne kadar romantik.

153
00:15:32,180 --> 00:15:33,880
İşte orada, av.

154
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
Bunu nasıl biliyorsun?

155
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
Yukarı çıktığını gördüm.

156
00:15:37,380 --> 00:15:39,080
Jaguar X5 Gümüş.

157
00:15:40,220 --> 00:15:41,400
Ve şu ayakkabılara bak.

158
00:15:42,340 --> 00:15:45,380
Belli ki parası var ve alacak kimsesi yok
harcayın.

159
00:15:45,700 --> 00:15:48,740
Çok üzücü, bu kadar para çöpe gidiyor
onun banka hesabı.

160
00:15:49,470 --> 00:15:54,310
Ve harcamayı sevecek kimse yok. Evet,
kalbimi kırıyorsun. Öyleyse söyle bana,

161
00:15:54,370 --> 00:15:55,370
Şimdi ne yapacaksınız?

162
00:15:56,370 --> 00:15:57,690
Sevgilim, çok safsın.

163
00:15:58,190 --> 00:15:59,690
Şimdi pumanın saldırdığı zamandır.

164
00:16:08,670 --> 00:16:09,670
MERHABA.

165
00:16:10,050 --> 00:16:13,290
MERHABA. Rahatsız etmek istemiyorum. Hayır, yapmayacağım
rahatsız etmek.

166
00:16:13,530 --> 00:16:15,650
Eğer birini bekliyorsan. HAYIR,
hiç kimse. Lütfen.

167
00:16:16,270 --> 00:16:18,370
Ben James Milton III.

168
00:16:19,830 --> 00:16:21,210
Peki ne iş yaptığınızı sorabilir miyim?

169
00:16:21,970 --> 00:16:25,630
Yüzme havuzu işindeyim. Ah
Gerçekten mi? Yüzme havuzlarını seviyorum.

170
00:16:26,810 --> 00:16:29,170
Yani ıslanmayı seviyorum.

171
00:16:33,370 --> 00:16:34,370
Sana ne alabilirim?

172
00:16:34,710 --> 00:16:36,170
Susan! Karen mı?

173
00:16:36,490 --> 00:16:38,470
Burada ne yapıyorsun? ben gidiyorum
okul.

174
00:16:39,010 --> 00:16:40,010
Ne?

175
00:16:40,570 --> 00:16:41,570
Beni beklemeyin.

176
00:16:44,420 --> 00:16:46,800
Görünüşe göre okul yeni açıldı
gün.

177
00:16:47,180 --> 00:16:48,500
O senin üvey annen değil miydi?

178
00:16:48,700 --> 00:16:49,700
Yorum yok.

179
00:16:49,940 --> 00:16:53,560
Neyse, ne yapıyorsun? Ne? bu
gördüğümüzden bu yana beş yıl geçti

180
00:16:53,560 --> 00:16:56,500
Birbirimiz. Evet, olduğumuzdan beri
O kamptaki danışmanlar bir arada, değil mi?

181
00:16:56,740 --> 00:16:59,860
Kristal Göl. Dostum, bu bir şeye benziyordu
ömür önce.

182
00:17:00,120 --> 00:17:02,000
Evet, orayı kapattıklarını biliyorsun
beri.

183
00:17:02,440 --> 00:17:06,000
Peki burada ne yapıyorsun? sen değil miydin
dünyayı gezmek mi? Bu senindi

184
00:17:06,000 --> 00:17:06,799
rüya, değil mi?

185
00:17:06,800 --> 00:17:07,800
Bunu yaptım.

186
00:17:07,839 --> 00:17:11,579
Dünyanın yuvarlak olduğu ortaya çıktı, ben de bitirdim
buraya geri dön. Nasıl oldu?

187
00:17:11,900 --> 00:17:13,740
Oh, yolculuk muhteşemdi.

188
00:17:14,099 --> 00:17:18,420
Bu gerçekten harika adamla tanıştım.
Meksika'da seyahat ediyorum Juan.

189
00:17:18,760 --> 00:17:22,500
O çok harikaydı ve aramızda o kadar çok şey vardı ki
birlikte harika maceralar.

190
00:17:22,819 --> 00:17:24,480
Hiç bu kadar aşık hissetmemiştim.

191
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
Ama sonra?

192
00:17:25,800 --> 00:17:31,760
Sonra geri dönüş yolculuğu vardı ve
o kadar da şaşırtıcı değildi ve Juan da o kadar şaşırtıcı değildi

193
00:17:31,760 --> 00:17:36,880
harika. Biliyorum. Çok şey yaşadık
aksilikler ve sanırım az önce düştüm

194
00:17:36,880 --> 00:17:38,120
aşk. Biliyorum.

195
00:17:38,380 --> 00:17:39,219
Ah, özür dilerim.

196
00:17:39,220 --> 00:17:42,180
Gerçekten onun olacağını düşünmüştüm
bir.

197
00:17:42,740 --> 00:17:45,500
Ve onun sadece o olduğu ortaya çıktı.

198
00:17:46,080 --> 00:17:47,600
Evet. Peki ona ne oldu?

199
00:17:47,860 --> 00:17:50,100
Ah, arkada çalışıyor. O yıkar
yemekler burada.

200
00:17:50,320 --> 00:17:53,440
Harika. Peki siz arkadaş mısınız?
en azından? Ah evet. Arkadaş olacağız

201
00:17:53,440 --> 00:17:55,660
sonsuza kadar. Sadece sevgili değil. Artık değil.

202
00:18:02,340 --> 00:18:04,240
Demek yüzme havuzu işindesin,
ha?

203
00:18:04,660 --> 00:18:05,660
Ah...

204
00:18:06,440 --> 00:18:09,900
Peki işler iyi mi? Ah, asla
daha iyi oldu.

205
00:18:11,800 --> 00:18:13,060
Cironuz nasıl?

206
00:18:15,160 --> 00:18:17,420
Büyük. Bunun sesi hoşuma gitti.

207
00:18:19,360 --> 00:18:22,900
Vay, hiç vakit kaybetmiyorsun, değil mi?
Hayır.

208
00:18:24,840 --> 00:18:27,080
Ve bu şekilde zirveye ulaştın
senin işin mi?

209
00:18:27,960 --> 00:18:29,300
Evet. Ah.

210
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
zengin olmalı.

211
00:18:40,590 --> 00:18:44,050
Üvey anne. Annenin yapmayacağından emin misin?
burada kalmamızın sakıncası var mı?

212
00:18:44,830 --> 00:18:49,730
Üvey anne. Ve hayır, bunu umursamayacaktır. O
onu çekmekle çok meşgulüm nasıl evleneceğim

213
00:18:49,730 --> 00:18:50,709
milyoner biraz.

214
00:18:50,710 --> 00:18:53,850
Neyse, uzun süre kalmamıza gerek yok.
bilirsin, ilk payımızı alana kadar

215
00:18:53,850 --> 00:18:54,850
bardan maaş çeki.

216
00:18:55,050 --> 00:18:57,170
Hayır, istediğiniz kadar kalın.
gerçekten.

217
00:18:57,770 --> 00:19:01,130
Yani, bunu kaybedene kadar
yer.

218
00:19:01,470 --> 00:19:03,330
Kaybetmek mi? Neden kaybedesin ki?

219
00:19:03,550 --> 00:19:07,330
Burası babamın evi ve o da
onu kaybetmek üzere.

220
00:19:07,680 --> 00:19:09,800
Aslında her şeyini kaybetmek üzeredir.

221
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
Neden?

222
00:19:11,440 --> 00:19:13,220
Grand'a düşmek üzere
Kanyon.

223
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
Ne?

224
00:19:15,280 --> 00:19:18,620
Hayır, bir altın arayıcısı var ve o
pençelerini ona geçirdi.

225
00:19:18,960 --> 00:19:21,900
Onunla evlenecek ve o da gidecek
sahip olduğu her şeyi almak için.

226
00:19:22,240 --> 00:19:23,240
Hayır.

227
00:19:23,640 --> 00:19:26,860
Kendisi şu eski yetişkin film yıldızının adı
Anne Elaine.

228
00:19:27,280 --> 00:19:29,380
Üvey annem bana işlerinden bazılarını gösterdi.

229
00:19:29,640 --> 00:19:31,760
Gerçekten mi? Peki o nasıl biri?

230
00:19:32,720 --> 00:19:35,960
O asla boğulmayacak. ben
bu şekilde koy.

231
00:19:36,420 --> 00:19:37,960
O kesinlikle harika.

232
00:19:38,800 --> 00:19:42,320
Ne? Evet, birkaç film izledim.

233
00:19:43,460 --> 00:19:45,160
Arkadaşlar, hepsi aynı.

234
00:19:45,420 --> 00:19:48,300
Bence o harika bir oyuncu. Demek istediğim,
gerçekten karaktere bürünüyor.

235
00:19:49,100 --> 00:19:51,560
Evet elbette. Bir sonraki Meryl Streep
porno.

236
00:19:52,560 --> 00:19:55,700
Şu an hariç, tamamen yeni bir türe yöneldi
oyunculuk.

237
00:19:56,180 --> 00:19:57,880
Birinin seyircisi. Babam.

238
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
Şanslı adam.

239
00:20:00,500 --> 00:20:04,300
Neyse, üvey annem bir arayışta
yeni şeker baba. Bu yüzden getirdi

240
00:20:04,300 --> 00:20:06,380
geçen gece bana göstermek için bara gittim
halatlar.

241
00:20:07,000 --> 00:20:08,400
Cougar koleji diyordu buna.

242
00:20:09,040 --> 00:20:12,600
Puma? olmak için çok gençsin
puma. Ben de öyle dedim.

243
00:20:13,000 --> 00:20:15,020
Yani 10 yıl falan ver.

244
00:20:16,840 --> 00:20:18,260
20, 20 yıl gibi.

245
00:20:18,520 --> 00:20:21,780
Evet, neyse, seninkine benziyordu
üvey annem evden ayrıldığında gayet iyiydi

246
00:20:21,780 --> 00:20:24,280
bar. Evet, o saate kadar geri dönmeyecek.
sabah.

247
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
Hey,

248
00:23:55,450 --> 00:23:57,110
Sanırım cep telefonun çalıyor.

249
00:24:10,060 --> 00:24:12,100
Merhaba efendim. Nasılsın?

250
00:24:12,540 --> 00:24:14,380
Hayır, hayır, bir süredir uyanıktım.

251
00:24:15,980 --> 00:24:19,540
Bugün. Erken dönüyorsun. bu
gerçekten harika efendim.

252
00:24:20,680 --> 00:24:25,300
Hayır, hayır, içine taze klor koydum
dün efendim. Ve göz gezdirdim

253
00:24:25,300 --> 00:24:26,300
ayrılır evet.

254
00:24:26,600 --> 00:24:29,380
Hemen efendim. Tamam aşkım. Hayır, seni göreceğim
peki efendim.

255
00:24:29,760 --> 00:24:31,940
Elbette. Hoşça kalın efendim.

256
00:24:33,780 --> 00:24:35,160
Yüzme havuzu işi, öyle mi?

257
00:24:35,560 --> 00:24:37,020
Evet. Evet.

258
00:24:38,040 --> 00:24:40,740
satan bir şirketin sahibi olduğunu sanıyordum.
ve bunları yükler.

259
00:24:41,840 --> 00:24:42,940
Evet biliyorum.

260
00:24:44,260 --> 00:24:50,720
Evet ama bunun yerine... Onları temizliyorum. Ve
bu ev ait... Patronumun.

261
00:24:51,340 --> 00:24:54,120
Giysiler, araba... Evet, onlar
onun.

262
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Peki,

263
00:24:57,620 --> 00:24:59,080
en azından seks iyiydi.

264
00:25:01,020 --> 00:25:03,020
Ona söylemeyeceksin, değil mi?

265
00:25:03,800 --> 00:25:06,640
Buna kandığımı mı? Evet, sanmıyorum
Bundan bahsedeceğim.

266
00:25:11,790 --> 00:25:16,110
Biliyor musun, gerçekten öyle olduğunu düşünmüştüm
Forbes dergisinin en iyi 500 zenginliği listesinde

267
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
liste.

268
00:25:17,350 --> 00:25:20,090
Tatlım, katılmayı bile göze alamıyorum
onların posta listesi.

269
00:25:21,250 --> 00:25:24,670
Dur tahmin edeyim, dışarı çıkmam için bana ihtiyacın var
Patronun gelmeden önce buraya gelir misin?

270
00:25:25,110 --> 00:25:26,870
Aslında evet, öyleyim.

271
00:25:28,790 --> 00:25:29,790
Tamam aşkım.

272
00:25:33,170 --> 00:25:34,170
Kızgın değil misin?

273
00:25:34,270 --> 00:25:36,870
Kızgınım ama seksin iyi olduğunu söyledim.

274
00:25:37,410 --> 00:25:38,970
Ve belki de bunu hak ediyorum.

275
00:25:39,210 --> 00:25:42,390
Gerçekten mi? Seni kullanıyordum çünkü
zengin olduğunu sanıyordum.

276
00:25:42,690 --> 00:25:44,690
Belki de Karen haklıdır.

277
00:25:44,950 --> 00:25:46,650
Belki büyüyüp yüzleşmeliyim
müzik.

278
00:25:47,290 --> 00:25:48,129
Karen kim?

279
00:25:48,130 --> 00:25:49,490
Kızım. Üvey kızım.

280
00:26:05,830 --> 00:26:06,830
Teşekkürler Karen.

281
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
Ah, bu iyi.

282
00:26:19,230 --> 00:26:20,690
Ah, nasıl gitti?

283
00:26:20,990 --> 00:26:21,990
Ah, sorma.

284
00:26:22,030 --> 00:26:26,950
Peki, sen... bir şey mi yaşıyorsun?
parti mi?

285
00:26:27,630 --> 00:26:32,110
Onları kalmaları için davet ettim. bu
Susan, yaz kampından arkadaşım ve

286
00:26:32,110 --> 00:26:34,510
bu Juan, onun yol arkadaşı.

287
00:26:35,310 --> 00:26:38,810
Sorun değil mi? Sormak istedim ama sen
biliyorsun, dışarıdaydın.

288
00:26:39,730 --> 00:26:40,730
Elbette.

289
00:26:41,360 --> 00:26:43,400
Biz kaldığımız sürece onlar da kalabilir.

290
00:26:47,460 --> 00:26:48,860
Annem biraz üzgün görünüyor.

291
00:26:49,580 --> 00:26:50,580
Üvey anne.

292
00:26:54,180 --> 00:26:55,580
Peki nasıl bir duygu?

293
00:26:56,320 --> 00:26:57,620
Neden kendi gözlerinle görmüyorsun?

294
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
Merhaba.

295
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
MERHABA.

296
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
Benim adım Juan.

297
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
Tanıştığımıza memnun oldum.

298
00:27:15,000 --> 00:27:18,300
Bizimle yüzmeye gitmek ister misin?
yüzme havuzu mu?

299
00:27:18,840 --> 00:27:23,220
Yüzme kelimesini duymak istemiyorum
Bir süre havuzdan bahsedildi.

300
00:27:24,640 --> 00:27:26,520
Peki bu sana bir şey hatırlatıyor mu?

301
00:27:27,780 --> 00:27:30,020
Havuz yerine Kristal Göl'dü.

302
00:27:30,460 --> 00:27:33,500
Mayolarımız yerine...
Ah evet.

303
00:27:33,780 --> 00:27:36,520
Sıska daldırma maceramız. Evet. BEN
Unutma.

304
00:27:36,880 --> 00:27:37,880
Ah, hiç unutmadım.

305
00:27:38,810 --> 00:27:41,290
Ya da daha sonra ne oldu?
kabin.

306
00:27:42,090 --> 00:27:43,230
Evet hatırlıyorum.

307
00:27:45,410 --> 00:27:48,950
Bizi ve zamanı düşünüyordum
paylaştık, biliyor musun?

308
00:27:49,590 --> 00:27:52,650
Evet, gençtik ve deney yapıyorduk.

309
00:27:53,550 --> 00:27:56,650
Başka denemeler yaptın mı
başka kızlarla mı?

310
00:27:57,250 --> 00:28:00,590
Bir kız vardı,
Emmanuelle.

311
00:28:00,890 --> 00:28:02,430
Ben onun adının bu olduğunu sanıyordum.

312
00:28:02,770 --> 00:28:05,050
Ben de onun Fransız olduğunu sanıyordum.

313
00:28:05,510 --> 00:28:06,970
Ah, kulağa ilginç geliyor.

314
00:28:08,800 --> 00:28:10,420
O da benim kadar ilginç miydi?

315
00:28:13,880 --> 00:28:19,820
Biliyorsun, bilmiyorum, öyle olup olmadığımı bilmiyorum
gerçekten, bilirsin... Lezbiyen mi?

316
00:28:20,740 --> 00:28:22,580
Evet, deneme yapıyordum.

317
00:28:22,980 --> 00:28:28,240
Ah, biliyorum. Ben de öyleydim ama belki benim
deney bitmedi.

318
00:28:45,699 --> 00:28:46,699
Üzgünüm geciktim.

319
00:28:47,040 --> 00:28:50,860
Peki sorun ne? Peki sen bir tanesin
Karen'ın arkadaşlarından, değil mi? düşündüm

320
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
belki bana yardım edebilirsin.

321
00:28:52,000 --> 00:28:55,420
Tamam, o halde en baştan başlayın. Söyle bana
ne sorunun var

322
00:28:55,800 --> 00:28:56,800
Ben zengin değilim.

323
00:28:57,660 --> 00:28:58,660
Ha?

324
00:28:58,840 --> 00:29:01,200
Ve Karen'ın annesi... Personel annesi.

325
00:29:01,780 --> 00:29:05,340
Sağ. Karen'ın yanında olmasını istiyor
olmadığı için zengin olan biri

326
00:29:05,340 --> 00:29:06,319
onun fakir olmasını istiyor.

327
00:29:06,320 --> 00:29:10,240
Ve Karen'a beni sevip sevmediğini sordu
iki işte çalışıp çalışmaya yetecek kadar

328
00:29:10,240 --> 00:29:11,420
refah ve Karen hayır dedi.

329
00:29:11,900 --> 00:29:13,740
Vay. Ben de zenginsin diye düşünüyordum.

330
00:29:14,800 --> 00:29:16,760
Belki sen de benim zengin olmama yardım edebilirsin.

331
00:29:17,080 --> 00:29:23,180
Ah, yani seni zengin yapmamı istiyorsun
benim gibi.

332
00:29:23,400 --> 00:29:24,400
Kesinlikle.

333
00:29:24,580 --> 00:29:26,440
Sana her şeyimi vermemi ister misin?
para mı?

334
00:29:26,840 --> 00:29:28,040
Bunu benim için yapar mısın?

335
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
Hayır. Ah.

336
00:29:32,840 --> 00:29:38,360
Belki bana sırlarını söyleyebilirsin.
Bilirsin, gizli zenginler gibi

337
00:29:38,360 --> 00:29:39,360
sırlar?

338
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Ne gibi?

339
00:29:41,840 --> 00:29:43,440
Peki, olmanın en iyi yolu nedir gibi
zengin?

340
00:29:44,480 --> 00:29:46,240
Zengin olmanın en iyi yolu var.

341
00:29:46,480 --> 00:29:50,280
Tamam aşkım. Peki nedir bu? Mutlak
en iyi yol zengin bir ailenin çocuğu olarak doğmaktır

342
00:29:50,280 --> 00:29:53,340
aile. Bilirsin, zengin bir baba gibi, zengin
anne.

343
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Çok kolay.

344
00:29:55,400 --> 00:29:56,400
Tamam aşkım.

345
00:29:56,920 --> 00:29:58,500
Peki ikinci en iyi yol nedir?

346
00:29:58,840 --> 00:30:00,140
Bir şeyler icat edebilirsin.

347
00:30:00,640 --> 00:30:04,720
Bilirsin, şu plastik uçlar gibi
ayakkabı bağlarının sonu.

348
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
Facebook.

349
00:30:06,600 --> 00:30:07,660
Kişisel hesap makinesi.

350
00:30:08,080 --> 00:30:10,380
Evet ama bunlar zaten oldu
icat ettiler, değil mi?

351
00:30:10,620 --> 00:30:13,280
Evet. Bunları örnek olarak kullanıyordum.

352
00:30:13,560 --> 00:30:16,360
Ah. Yani bir şey icat etmelisin
başka.

353
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
Yeni bir şey.

354
00:30:18,260 --> 00:30:21,840
Bu konuyla ilgili olurdu. Bilirsin,
yeni bir şey. Bu yüzden buna diyorlar

355
00:30:21,840 --> 00:30:22,840
bir buluş.

356
00:30:23,100 --> 00:30:24,100
Ah,

357
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
doğru.

358
00:30:27,720 --> 00:30:31,400
Tamam, üçüncü en iyi yol nedir? sen
hızlı para kazanmanız gerekiyor, değil mi? Evet, ben

359
00:30:31,400 --> 00:30:33,620
yap. Ve senin yaptığın hiçbir şey yok
yapmaz mıydın?

360
00:30:34,180 --> 00:30:37,620
Hayır, yapmazdım. Tamam, o zaman ihtiyacın var
puma pazarına girmek için.

361
00:30:38,760 --> 00:30:39,760
Ne?

362
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
Elbette.

363
00:30:41,290 --> 00:30:45,250
Annemin bununla ilgilenmediğini biliyorum ama bazıları
arkadaşlarındandır. Çok büyük paralar ödüyorlar

364
00:30:45,250 --> 00:30:46,510
şirket için.

365
00:30:47,510 --> 00:30:49,670
Tamam aşkım. Nasıl bir şirket?

366
00:30:51,550 --> 00:30:53,150
Seks istiyorlar.

367
00:30:54,150 --> 00:30:55,710
Elbette? Koşulsuz.

368
00:30:56,130 --> 00:30:56,969
Genç erkekler.

369
00:30:56,970 --> 00:30:58,250
Büyük paralar ödüyorlar.

370
00:30:59,330 --> 00:31:00,330
Ah.

371
00:31:00,550 --> 00:31:02,330
Yapmayacağın hiçbir şey olmadığını söylemiştin
yap.

372
00:31:02,770 --> 00:31:04,790
Eğer etkilemek istiyorsam paraya ihtiyacım var
Karen.

373
00:31:05,170 --> 00:31:08,250
Peki, peki. Sadece ona haber verme
paranın nereden geldiğini.

374
00:31:08,650 --> 00:31:10,770
Ve beni bunlardan biriyle buluşturabilirsin
konser mi? Evet.

375
00:31:11,180 --> 00:31:14,620
Annemin bazı arkadaşlarına verebilirim
ara ve seni bağlayacağım.

376
00:31:16,220 --> 00:31:17,220
Serin.

377
00:31:18,060 --> 00:31:19,060
Bence.

378
00:34:15,600 --> 00:34:16,600
Hoşçakal.

379
00:35:21,950 --> 00:35:22,950
Teşekkürler. Ah,

380
00:35:24,210 --> 00:35:27,490
bu hala seni rahatsız ediyor
kız arkadaşının... Eski kız arkadaşı.

381
00:35:28,450 --> 00:35:30,290
Evet doğru ama yine de seni rahatsız ediyor.

382
00:35:30,610 --> 00:35:32,230
Kızının yanında mı?

383
00:35:32,770 --> 00:35:33,770
Üvey kız.

384
00:35:34,330 --> 00:35:36,950
Tamam, o mutlu olduğu sürece.

385
00:35:37,890 --> 00:35:40,130
Bu çok bencilce bir davranış değil.

386
00:35:41,290 --> 00:35:42,470
Bunu söylemen çok komik.

387
00:35:43,450 --> 00:35:47,030
Birlikte dünya yolculuğumuzun yarısına geldik.
Bencil olduğumu söyledi.

388
00:35:48,030 --> 00:35:51,790
Üzgünüm Vay,

389
00:35:52,750 --> 00:35:59,010
bu çığlık neydi yoksa orgazm mıydı?
Peki öyle olmasını umalım. Değilse, yapmalıyız

390
00:35:59,010 --> 00:36:01,270
9-1-1'i arıyorum Evet

391
00:36:01,270 --> 00:36:07,990
sorun nedir biraz endişeli görünüyorsun

392
00:36:07,990 --> 00:36:13,840
Dün gece kendimi aptal durumuna düşürdüm
hepimiz bunu yaptık.

393
00:36:14,300 --> 00:36:15,640
Evet, bu adamı kovaladım.

394
00:36:16,000 --> 00:36:19,680
Bütün yanlış nedenlerim vardı ve sonra
yanlış adam olduğu ortaya çıktı.

395
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
Yaşlanıyorum.

396
00:36:24,580 --> 00:36:25,580
Hayır.

397
00:36:26,960 --> 00:36:28,020
Dokunuşumu kaybediyorum.

398
00:36:28,520 --> 00:36:29,620
Bundan şüpheliyim.

399
00:36:33,300 --> 00:36:35,180
Karen ve ben kaybedeceğiz
her şey.

400
00:36:35,940 --> 00:36:38,940
Para, ev, güvenliğimiz.

401
00:36:39,540 --> 00:36:40,580
Her şey bu değil.

402
00:36:42,320 --> 00:36:43,980
Kendime saygım olduğunu söyleyebilirim.

403
00:36:44,600 --> 00:36:46,800
Dün gece onu kaybettim.

404
00:36:47,820 --> 00:36:52,040
Peki neden kaybedeceksin?
her şey mi?

405
00:36:52,540 --> 00:36:55,220
Eski kocam Karen'ın üvey babası.

406
00:36:56,160 --> 00:36:59,500
Hayatının en büyük hatasını yapıyor
hayat.

407
00:37:35,830 --> 00:37:36,830
Kötü. Kötü.

408
00:37:37,010 --> 00:37:38,010
Çok kötü.

409
00:38:27,340 --> 00:38:28,340
Ruh teması.

410
00:39:31,950 --> 00:39:34,750
Ah. Ah.

411
00:41:16,750 --> 00:41:17,970
Hafıza şeridine gitmek ister misin?

412
00:41:18,650 --> 00:41:20,570
Hafıza şeridinin üzerinize düşebileceği zaman.

413
00:41:21,770 --> 00:41:24,750
Bunu her seferinde mi söyleyeceksin?

414
00:41:25,190 --> 00:41:28,470
Evet, evet. Bu benim sloganım.

415
00:41:53,930 --> 00:41:54,930
Hayır, evet, iyi.

416
00:41:56,470 --> 00:41:59,190
Şey, ben... bilmiyorum.

417
00:41:59,690 --> 00:42:03,950
Gerçekten bunun hakkında hiç konuşmadık.
evlilik öncesi.

418
00:42:04,930 --> 00:42:07,150
Diş yok.

419
00:42:07,430 --> 00:42:08,430
Diş yok.

420
00:42:09,510 --> 00:42:11,930
Tom, seni geri arayacağım.

421
00:42:12,630 --> 00:42:14,110
Tamam aşkım. Hoşçakal.

422
00:42:15,010 --> 00:42:19,770
Sakın bunu yapma Borg. Bu o kelime
evlilik öncesi. Bundan o kadar nefret ediyorum ki bu benim

423
00:42:19,770 --> 00:42:21,010
çeneler kasılır.

424
00:42:22,480 --> 00:42:23,940
Neyse bunu bir daha söylemeyeceğim.

425
00:42:24,340 --> 00:42:27,240
Daha iyi. Şimdi gidip bitirmeme izin ver
ne başlattım.

426
00:42:30,340 --> 00:42:32,380
Aslında iyiyim.

427
00:42:32,820 --> 00:42:33,820
Ben iyiyim.

428
00:42:34,640 --> 00:42:35,640
Belki biraz buz.

429
00:42:40,400 --> 00:42:42,260
Sanırım artık müzikle yüzleşmenin zamanı geldi.

430
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
Hangi müzik?

431
00:42:46,720 --> 00:42:49,520
Hayatım boyunca istediğimi elde ettim
bakışlarımla.

432
00:42:50,660 --> 00:42:53,040
Ama sanırım artık sönüyorlar. Hayır.

433
00:42:53,520 --> 00:42:54,800
Mümkün değil.

434
00:42:55,140 --> 00:42:57,220
Sen sadece en tatlı adamsın.

435
00:42:57,720 --> 00:42:59,380
Tanrım. Hayır.

436
00:42:59,700 --> 00:43:01,780
Sadece güzel olduğunu düşünüyorum. Gerçekten mi.

437
00:43:02,040 --> 00:43:04,380
Çok tatlısın. Hayır.

438
00:43:07,260 --> 00:43:10,860
Susan beni bencil olduğum için terk etti.

439
00:43:11,500 --> 00:43:13,880
Nasıl bencilsin?

440
00:43:15,140 --> 00:43:18,780
Ne istediğimi görüyorum ve onu almaya gidiyorum.

441
00:43:20,970 --> 00:43:22,150
Birine zarar versen bile mi?

442
00:43:23,370 --> 00:43:24,370
Evet.

443
00:43:25,570 --> 00:43:26,250
Bu

444
00:43:26,250 --> 00:43:32,950
öyle

445
00:43:32,950 --> 00:43:34,930
çılgın. Zengin bile değilsin.

446
00:43:35,430 --> 00:43:37,930
Hayır. Ve sen benim kızım yaşındasın.

447
00:43:39,110 --> 00:43:40,110
Üvey kız.

448
00:47:42,320 --> 00:47:42,959
Çok hızlıydı.

449
00:47:42,960 --> 00:47:44,800
Evet, orada meşguller.

450
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
Zavallı Juan.

451
00:47:47,500 --> 00:47:50,460
Biliyor musun, bazen ben de öyle olduğumu düşünüyorum
gezimizde ona sert davrandık.

452
00:47:50,780 --> 00:47:55,660
Mm-hmm. Bencil olduğunu söyledim ama belki
o sadece dürüst davranıyordu ve takip ediyordu

453
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
onun doğası.

454
00:47:56,680 --> 00:47:57,680
Hı-hı.

455
00:47:57,760 --> 00:47:59,580
Peki orada ne yapıyorlardı?

456
00:48:00,120 --> 00:48:04,100
Hiçbir şey. Bilirsin, sadece takip ediyorum
onların doğası.

457
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
Ne?

458
00:48:05,900 --> 00:48:06,900
Annenle mi?

459
00:48:07,380 --> 00:48:08,380
Üvey anne.

460
00:48:08,880 --> 00:48:10,400
Evet ama yine de.

461
00:48:11,040 --> 00:48:15,840
Bir bardak su almaya gidiyordum.
ama bölmek istemedim, o yüzden...

462
00:48:15,840 --> 00:48:17,420
yani ikisi de bekar.

463
00:48:19,000 --> 00:48:20,140
Evet, kesinlikle.

464
00:48:21,400 --> 00:48:22,400
Bir dakika bekle.

465
00:48:23,340 --> 00:48:24,860
Kıskanmıyorsun değil mi?

466
00:48:25,620 --> 00:48:28,300
Hayır. Hayır, hiç de değil.

467
00:48:44,780 --> 00:48:47,400
Sen hiç de bencil bir aşık değilsin.

468
00:48:48,780 --> 00:48:50,580
Belki bundan Susan'a bahsetmelisin.

469
00:48:50,780 --> 00:48:51,780
Evet ya da değil.

470
00:48:52,500 --> 00:48:54,000
Ah, ya da değil.

471
00:49:22,350 --> 00:49:26,230
Uyanmak. Uyanmak. Hadi. Uyanmak.
Harekete geçmelisiniz. Dışarı çık

472
00:49:26,230 --> 00:49:27,230
Burada. Kalkmalısın. Babanın
Burada.

473
00:49:27,390 --> 00:49:28,390
Biliyorum.

474
00:49:31,370 --> 00:49:32,370
Evde kimse var mı?

475
00:49:33,270 --> 00:49:34,350
Ne yapıyorsun?

476
00:49:35,230 --> 00:49:36,230
Kıçını koruyorsun.

477
00:49:43,050 --> 00:49:44,050
Burada ne yapıyorsun?

478
00:49:44,710 --> 00:49:45,710
Babacığım.

479
00:49:46,230 --> 00:49:47,230
Babacığım.

480
00:49:49,250 --> 00:49:50,109
Kim o?

481
00:49:50,110 --> 00:49:51,110
Arkadaşım.

482
00:49:51,130 --> 00:49:52,130
Arkadaşım kazandı.

483
00:49:52,430 --> 00:49:53,430
Özel arkadaş.

484
00:49:54,150 --> 00:49:55,170
Ayrıntıları bana bırak.

485
00:49:55,430 --> 00:49:58,630
Asıl soruma dönelim. Nedir?
burada ne işin var? Ah, demek istedin

486
00:49:58,630 --> 00:49:59,950
hâlâ sahibi olduğum ev mi?

487
00:50:01,450 --> 00:50:03,590
Evet. Seninle konuşmam lazım.

488
00:50:04,830 --> 00:50:06,190
İyi. Hadi konuşalım.

489
00:50:06,590 --> 00:50:07,590
Dıştan.

490
00:50:11,790 --> 00:50:12,930
Biliyorum.

491
00:50:13,450 --> 00:50:14,850
Tam olarak ben de bunu düşünüyordum.

492
00:50:19,120 --> 00:50:21,500
Bilip bilmediğini bilmiyorum ama
Bir ilişkim var.

493
00:50:22,240 --> 00:50:23,340
Eğer buna böyle demek istersen.

494
00:50:23,720 --> 00:50:26,580
Harika bir kadınla. Renkli bir
geçmiş.

495
00:50:27,040 --> 00:50:28,820
Saygın bir oyuncu olarak.

496
00:50:32,780 --> 00:50:33,780
Ah, evet, özür dilerim.

497
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Saygıdeğer, evet.

498
00:50:46,670 --> 00:50:49,570
İşler ilerledi ve ben...
Evleniyorsun.

499
00:50:50,730 --> 00:50:51,730
Evet.

500
00:50:52,670 --> 00:50:53,670
Tebrikler.

501
00:50:54,630 --> 00:50:57,270
Teşekkür ederim. Ve satman gerekecek
bu ev.

502
00:50:57,550 --> 00:51:00,770
Onu yaşam tarzının içinde tutmak ve
alıştığı tarz mı?

503
00:51:01,090 --> 00:51:03,970
Evet. Çünkü bu kadar büyük kavgalar çok pahalıya mal olur
para.

504
00:51:04,730 --> 00:51:06,210
Öyle olmaya gerek yok.

505
00:51:07,110 --> 00:51:08,110
Üzgünüm.

506
00:51:10,390 --> 00:51:11,450
Ne kadar vaktimiz var?

507
00:51:12,210 --> 00:51:13,710
Sezonun sonunda evleniyoruz
ay.

508
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Vay.

509
00:51:16,400 --> 00:51:17,820
Bu şekilde olması gerektiği için üzgünüm.

510
00:51:20,720 --> 00:51:21,720
Mutlu musun?

511
00:51:25,680 --> 00:51:27,240
Evet. Seni seviyor mu?

512
00:51:29,680 --> 00:51:32,860
Evet. Evet ama o seni senin için mi seviyor?
ve sadece paran değil mi?

513
00:51:33,840 --> 00:51:34,840
Evet.

514
00:51:36,020 --> 00:51:39,440
Bütün bu 90 yaşındaki milyarder olayı
uzun zaman önceydi.

515
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
Değişti.

516
00:51:42,380 --> 00:51:45,880
İyi. Üstelik bunların çoğu kötüydü
yine de medyada haber yapılıyor.

517
00:51:46,400 --> 00:51:48,600
Bunun nasıl yanlış anlaşılabileceğini görebiliyorum.

518
00:51:49,180 --> 00:51:50,180
Kesinlikle.

519
00:51:53,380 --> 00:51:56,960
Peki, eğer onu seviyorsan ve o da seviyorsa
sen... Evet.

520
00:51:57,840 --> 00:51:59,000
Senin adına sevindim.

521
00:52:00,620 --> 00:52:01,720
Onunla tanışmak ister misin?

522
00:52:02,600 --> 00:52:04,260
Zaten sahip olduğumu hissediyorum.

523
00:52:05,740 --> 00:52:08,440
İnternet harika bir yeni
buluş.

524
00:52:10,960 --> 00:52:15,200
Sağ. Peki, o şehirde olacak
bu gece. Başaramıyorum.

525
00:52:15,520 --> 00:52:17,360
Akşam yemeği yiyecek ve içki içecek
bar.

526
00:52:18,040 --> 00:52:19,660
Eminim bir arkadaşlığı sevecektir.

527
00:52:20,980 --> 00:52:21,980
Harika.

528
00:52:22,400 --> 00:52:26,180
Seninle tanışmak için can atıyor, öyleyse uğra
bir şansın var.

529
00:52:36,620 --> 00:52:39,060
Baba, öyle olduğun doğru mu... Evet.

530
00:52:39,620 --> 00:52:41,220
Ay sonunda düğün var.

531
00:52:42,820 --> 00:52:44,780
Ve senin hizmetçi olmanı isterim
onurlu.

532
00:52:46,460 --> 00:52:47,460
Ah. Vay.

533
00:52:48,060 --> 00:52:52,400
Tamam aşkım. Bu gece barda olacak.
bu bize mükemmel bir fırsat veriyor

534
00:52:52,400 --> 00:52:53,400
onunla tanışmak için.

535
00:52:53,600 --> 00:52:54,600
Gerçekten mi?

536
00:52:54,660 --> 00:52:56,640
Serin. Uyumaya geri dön.

537
00:52:57,040 --> 00:53:00,780
Artık gitsem iyi olur. bir görmem lazım
emlakçı burayı tekrar eski haline getirme konusunda

538
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
pazar.

539
00:53:02,160 --> 00:53:03,160
Müthiş.

540
00:53:13,200 --> 00:53:14,400
Biliyor musun, gerçekten üzgünüm.

541
00:53:14,940 --> 00:53:16,600
bu ikiniz için çok ani oldu.

542
00:53:17,600 --> 00:53:19,500
Hey, biz kimin önünde duracağız?
gerçek aşk mı?

543
00:53:20,660 --> 00:53:21,820
Bu gerçekten çok hoş.

544
00:53:22,340 --> 00:53:23,880
Bazen beni şaşırtıyorsun.

545
00:53:24,380 --> 00:53:25,380
Bu doğru mu?

546
00:53:27,340 --> 00:53:31,620
Biliyor musun, eğer biz olursak diye düşünmeden edemiyorum
belki işe yarayabilirdi.

547
00:53:32,920 --> 00:53:33,960
Belki hala yapabiliriz.

548
00:53:36,080 --> 00:53:37,680
Bu yılın sonunda evleniyorum
ay.

549
00:53:38,220 --> 00:53:41,820
Sağ. Ben bu dünyanın en mutlu adamıyım
dünya. Umarım ikinizi de büyük etkinliğimde görürüm

550
00:53:41,820 --> 00:53:42,820
gün.

551
00:53:42,840 --> 00:53:43,840
Sen de.

552
00:53:44,650 --> 00:53:45,770
Adın her ne ise.

553
00:53:46,090 --> 00:53:47,110
Lütfen.

554
00:53:48,790 --> 00:53:49,790
Sağ.

555
00:53:52,510 --> 00:53:56,610
Tamam, seni kurtarma şansımız var
babanın en büyük hatayı yapmasından

556
00:53:56,610 --> 00:53:57,610
hayatının.

557
00:53:58,030 --> 00:54:02,510
Peki bunu nasıl yapacağız? Ne kadar kötü
Hepiniz Mamrie Lane'le tanışmak istiyor musunuz?

558
00:54:05,810 --> 00:54:06,810
Bu çılgınlık.

559
00:54:07,550 --> 00:54:08,630
Bu delilik.

560
00:54:09,170 --> 00:54:10,470
Ben iyi bir aktör bile değilim.

561
00:54:10,710 --> 00:54:12,310
O da değil. Onun filmlerini gördün.

562
00:54:18,320 --> 00:54:21,300
Kafası için bir şeye ihtiyacımız var. Yapabiliriz
mutfaktan bir bez kullanın.

563
00:54:21,580 --> 00:54:22,580
Bir bez mi? Gerçekten mi?

564
00:54:23,860 --> 00:54:27,900
Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ve bu böyle gitmeyecek
kolay olmak.

565
00:54:28,280 --> 00:54:30,920
Uzak bir ihtimal ama tek şey bu
elimizde bir atış var.

566
00:54:31,440 --> 00:54:33,860
Yardımına ihtiyacımız var. Lütfen bize yardım edin.

567
00:54:36,260 --> 00:54:37,260
Tamam aşkım.

568
00:54:37,600 --> 00:54:39,500
Babamın sözüne ne demem gerekiyordu?
adı yine mi?

569
00:54:48,940 --> 00:54:52,640
Biliyor musun, oldukça şaşırdım
Marjorie beni aradı. Marjorie mi?

570
00:54:53,140 --> 00:54:56,680
Evet, ilk başta oydu
seni işe aldım.

571
00:54:56,980 --> 00:55:01,480
Ama kocası kendine fıtık verdi
çim biçme makinesini garajda kaldırmak.

572
00:55:02,160 --> 00:55:03,440
Bu yüzden iptal etmek zorunda kaldı.

573
00:55:03,720 --> 00:55:09,220
Ah. Ama benim için şanslıyım ki kocam
her zaman iş için uzakta.

574
00:55:10,140 --> 00:55:12,340
Yani... Doğru.

575
00:55:13,380 --> 00:55:14,380
Sağ.

576
00:55:15,200 --> 00:55:16,540
Biraz gergin görünüyorsun.

577
00:55:16,900 --> 00:55:19,430
Oh, ben... ben... bunu hiç yapmadım
önce.

578
00:55:20,230 --> 00:55:21,250
Bakire misin?

579
00:55:21,490 --> 00:55:24,290
Hayır, hayır, sadece profesyonel değilim
temel.

580
00:55:24,830 --> 00:55:29,250
Oh, tatlım, yapacak bir şey yok
endişelenme.

581
00:55:29,970 --> 00:55:34,650
Görüyorsun, para alıyorsun, sevişiyorsun.
Dünyanın en kolay işidir.

582
00:55:35,370 --> 00:55:38,130
Dünyanın en kolay işi? Evet söylüyorum
sen ne.

583
00:55:39,570 --> 00:55:41,310
Ben yönlendireceğim, sen takip et.

584
00:55:42,190 --> 00:55:43,190
Tamam aşkım.

585
00:56:22,150 --> 00:56:23,150
Teşekkür ederim.

586
00:59:12,430 --> 00:59:14,630
Affedersiniz, siz Mamrie Lane misiniz?

587
00:59:14,890 --> 00:59:17,270
Kesinlikle öyleyim. Ah, büyük bir hayranıyım.

588
00:59:17,690 --> 00:59:18,870
İmzanızı alabilir miyim?

589
00:59:19,450 --> 00:59:22,350
Tabii, yapabileceğim bir şey var mı?
üzerine yaz? Hayır.

590
00:59:23,030 --> 00:59:25,810
Belki peçete falan kullanabiliriz
orada.

591
00:59:26,270 --> 00:59:28,750
Ah, bu gıdıklıyor.

592
00:59:29,950 --> 00:59:31,150
Teşekkür ederim. Rica ederim.

593
00:59:33,730 --> 00:59:34,730
Vay be.

594
00:59:35,590 --> 00:59:39,870
Bu padişahın ilk doğan oğlu
Brunei'nin.

595
00:59:40,280 --> 00:59:41,880
Brunei Sultanı mı?

596
00:59:42,200 --> 00:59:46,640
Brunei Sultanı. O en zengin
dünyadaki adam.

597
00:59:46,880 --> 00:59:50,280
Bakın herkes ona bakıyor. onlar
burada olduğuna inanamıyorum.

598
00:59:51,060 --> 00:59:55,160
Türkiye'deki tüm petrol sahalarının sahibi o.
Orta Doğu.

599
00:59:56,300 --> 00:59:58,160
Petrol tarlalarda mı yetişiyor?

600
01:00:00,160 --> 01:00:03,480
Sultan 102 gibi çok yaşlıdır.

601
01:00:03,940 --> 01:00:08,060
Ve öldüğünde ilk doğan oğlu
her şeyi miras alır.

602
01:00:10,050 --> 01:00:11,050
Her şey?

603
01:00:11,910 --> 01:00:13,210
Bu ne kadar?

604
01:00:13,810 --> 01:00:15,390
100 trilyon dolar.

605
01:00:17,230 --> 01:00:20,550
Bu çok gibi görünüyor. Ah, çok fazla.

606
01:00:21,050 --> 01:00:25,570
Şansımı denerdim ama sadece onu duyuyorum
Büyük kişiliğe sahip kadınlardan hoşlanır.

607
01:00:27,590 --> 01:00:29,050
Büyük kişiliklerim var.

608
01:00:29,610 --> 01:00:34,950
Evet ama zaten öyle olduğunu duydum
nişanlı, yani... Hayır, hayır, artık değil.

609
01:00:35,550 --> 01:00:38,610
Birine aşık olduğunu duydum
gerçekten harika bir adam.

610
01:00:39,740 --> 01:00:43,300
İyi biri, parası var ve
bana iyi davranıyor.

611
01:00:43,540 --> 01:00:47,960
Ah, güzel. O zaman iyisin. Yapmıyorsun
zengin adamların peşine düşmek gerekiyor. Hayır

612
01:00:47,960 --> 01:00:50,560
hatta padişahın ilk oğlu
Brunei.

613
01:00:51,300 --> 01:00:56,580
Şimdi bir dakika bekleyin. Sadece öyle olduğunu söyledim
iyi biri ve parası var ama eminim

614
01:00:56,580 --> 01:01:02,760
o adamın oğlunun tuzu değil
dünyadaki tüm petrol sahalarının sahibi

615
01:01:02,760 --> 01:01:04,760
Dünyanın ortasında ya da söylediğin her yerde.

616
01:01:05,100 --> 01:01:08,040
Evet ama eğer bu gerçek aşksa...

617
01:01:08,910 --> 01:01:10,390
Tatlım, öyle bir şey yok.

618
01:01:10,750 --> 01:01:12,570
İzin verirseniz.

619
01:01:18,930 --> 01:01:20,470
O da bunun için gitti.

620
01:01:20,670 --> 01:01:21,690
Sence onu satın mı aldı?

621
01:01:22,270 --> 01:01:24,430
Tatlım, Japon balığım vardı
daha akıllı.

622
01:01:26,450 --> 01:01:27,850
MERHABA. MERHABA.

623
01:01:28,410 --> 01:01:34,730
Sen gerçekten o adamın oğlu musun?
tüm petrol sahalarının sahibi, ımm,

624
01:01:34,730 --> 01:01:37,110
Brune... Brunswick?

625
01:01:37,330 --> 01:01:38,330
Evet öyleyim.

626
01:01:38,810 --> 01:01:41,710
Yani babam padişahtır.

627
01:01:43,130 --> 01:01:45,350
Peki, seninle tanıştığıma çok sevindim.

628
01:01:46,670 --> 01:01:48,690
Kartal kondu.

629
01:01:49,630 --> 01:01:51,970
Eğer göğüsler beyin olsaydı bir dahi olurdu.

630
01:01:52,750 --> 01:01:54,310
Şanslıyız ki o değil.

631
01:01:55,810 --> 01:01:57,670
Şimdi Juan bizi ikinci aşamaya geçirebilir mi?

632
01:01:58,270 --> 01:02:01,550
Daha iyi çünkü o otel odasının maliyeti
Geriye kalan paranın çoğunu bize veriyoruz.

633
01:02:04,050 --> 01:02:05,850
Peki şimdi ne yapacağız?

634
01:02:06,050 --> 01:02:07,190
Sarılır mıyız?

635
01:02:07,490 --> 01:02:08,490
Konuşuyor muyuz?

636
01:02:09,440 --> 01:02:10,820
Şimdi gidiyorsun.

637
01:02:11,880 --> 01:02:12,880
Aynen böyle mi?

638
01:02:14,120 --> 01:02:17,280
Anlayamadın mı? aslında değilim
sana seks için para ödüyorum

639
01:02:20,760 --> 01:02:22,160
Gitmen için sana para ödüyorum.

640
01:02:26,780 --> 01:02:27,920
Hadi ama.

641
01:02:28,880 --> 01:02:29,880
Sorun nedir?

642
01:02:29,900 --> 01:02:35,020
Yani, gayet iyi iş çıkardın, göz önünde bulundurulduğunda
bu senin ilk seferindi. Bilmiyorum. ben

643
01:02:35,020 --> 01:02:38,840
sadece bunun böyle olacağını düşünmemiştim. ben
bu kadar olacağını düşünmemiştim... Soğuk.

644
01:02:39,460 --> 01:02:42,180
Soğuk davranmak istemiyorum. ben sadece oluyorum
dürüst.

645
01:02:43,420 --> 01:02:45,240
Randall böyle olacağını söylemedi
bu.

646
01:02:45,640 --> 01:02:46,640
Bir dakika bekle.

647
01:02:46,680 --> 01:02:47,680
Randall'ı tanıyor musun?

648
01:02:48,420 --> 01:02:52,000
Evet. O benim bir arkadaşım ya da arkadaşım
Karen'ın. Bana bu işi ayarladı.

649
01:02:53,220 --> 01:02:54,420
Bunu sana Randall mı ayarladı?

650
01:02:55,720 --> 01:02:56,720
Hayır.

651
01:02:58,000 --> 01:03:00,940
Marjorie'yi ve Marjorie'yi aradı.
İptal etti ve beni aradı.

652
01:03:01,420 --> 01:03:02,480
Hayır.

653
01:03:03,820 --> 01:03:04,820
Ne?

654
01:03:04,880 --> 01:03:08,200
Bana bildiğini söylemedi
bu, Marjorie'nin ne yaptığıyla ilgili.

655
01:03:09,060 --> 01:03:10,060
Tamam aşkım.

656
01:03:10,540 --> 01:03:11,640
Sorun ne?

657
01:03:12,020 --> 01:03:13,220
Randall benim oğlum.

658
01:03:14,900 --> 01:03:15,920
Tamam, biliyor musun?

659
01:03:17,700 --> 01:03:21,520
Yapamazsın, ona anlatamazsın
bu. Ona söyleyemezsin. Bu bizim

660
01:03:21,520 --> 01:03:22,800
gizli. Ah, elbette, evet.

661
01:03:23,080 --> 01:03:25,200
İşte, şunu al.

662
01:03:25,760 --> 01:03:27,560
Bu bizim sırrımız, tamam mı?

663
01:03:27,900 --> 01:03:29,760
İnan bana, ona söylemeyeceğim.

664
01:03:30,220 --> 01:03:31,420
Tamam, gitmen gerek.

665
01:03:32,060 --> 01:03:33,060
Tamam aşkım.

666
01:03:52,520 --> 01:03:53,520
Bu tam bir otel.

667
01:03:53,580 --> 01:03:55,700
Teşekkürler. Sanırım buranın sahibi babam.

668
01:04:04,920 --> 01:04:05,920
Karen!

669
01:04:13,680 --> 01:04:15,380
O adam anneninkini mi giyiyordu?
perdeler mi?

670
01:04:15,960 --> 01:04:17,100
Bu uzun bir hikaye.

671
01:04:17,600 --> 01:04:19,020
Peki o kafasındaki havlu muydu?

672
01:04:23,310 --> 01:04:24,570
Bu arkadaşım Juan.

673
01:04:25,350 --> 01:04:27,890
Neden Lawrence'a benziyor?
Arabistan'ın eşcinsel küçük kardeşi mi?

674
01:04:28,170 --> 01:04:29,690
Yine uzun bir hikaye.

675
01:04:29,930 --> 01:04:31,070
Burada ne yapıyorsun?

676
01:04:31,410 --> 01:04:32,530
Bu uzun bir hikaye.

677
01:04:33,190 --> 01:04:34,390
Güzel bir takım elbise.

678
01:04:34,690 --> 01:04:36,070
Evet, Randall onu bana ödünç verdi.

679
01:04:36,490 --> 01:04:39,490
Oh, sen ve ben bunu bilmiyordum bile.
Randall birbirini tanıyordu.

680
01:04:39,710 --> 01:04:41,530
Meğerse annesini tanıyormuşum.

681
01:04:43,910 --> 01:04:45,130
Yani sen gerçek bir padişah mısın?

682
01:04:45,750 --> 01:04:49,250
Evet. Hiç biriyle birlikte oldun mu?
Daha önce Amerikalı bir kız mı vardı?

683
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
Hayır.

684
01:04:51,900 --> 01:04:53,580
Bu senin ilk seferin olacak.

685
01:04:54,020 --> 01:04:55,440
Evet? Tamam aşkım.

686
01:04:59,840 --> 01:05:04,840
Bana bir şey söyle.

687
01:05:06,120 --> 01:05:08,560
Hazır mısın?

688
01:05:09,580 --> 01:05:10,519
Ah evet?

689
01:05:10,520 --> 01:05:12,380
Evet. Biraz aksiyona hazır mısın?

690
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Evet. Evet?

691
01:05:14,240 --> 01:05:19,660
Evet. Neden buradasın? Ve söyleme
benim için bu sadece uzun bir hikaye.

692
01:05:19,940 --> 01:05:24,600
Tamam aşkım. Yani babam evlenmek üzere
Altın madalyalı eski porno yıldızı Mamrie Lane

693
01:05:24,600 --> 01:05:27,840
kazıcı ve onu götürecek
sahip olduğu her kuruş, bu da şu anlama gelecektir:

694
01:05:27,840 --> 01:05:32,560
ben ve üvey annem fakir olacağız,
bu yüzden aptalca panikledim ve

695
01:05:32,560 --> 01:05:36,300
seni sevmediğimi söylediğimde
muhtemelen öyledir. Ve şimdi kanıtlamak için buradayız

696
01:05:36,300 --> 01:05:39,960
Mamrie Lane'in kalpsiz bir altın olduğunu
kazma ve babamın yapmasını engelleme

697
01:05:39,960 --> 01:05:41,020
hayatının en büyük hatası.

698
01:05:41,560 --> 01:05:46,260
Arkadaşım Juan öyleymiş gibi davranıyor
Brunei Sultanı'nın oğlu.

699
01:05:46,670 --> 01:05:48,410
Ve onların fotoğraflarını çekeceğiz
birlikte.

700
01:05:48,770 --> 01:05:52,690
Ve sonra babam bunun ne kadar önemli olduğunu anlayacak
tam bir aptaldı. Ve sonra her şey

701
01:05:52,690 --> 01:05:53,870
eski haline dönecek.

702
01:05:54,110 --> 01:05:55,570
Tamam, bu uzun bir hikayeydi.

703
01:06:40,840 --> 01:06:42,300
Amerika'da evet diyoruz.

704
01:06:42,560 --> 01:06:44,140
Evet. Evet.

705
01:06:45,060 --> 01:06:50,300
Tanrım.

706
01:06:50,960 --> 01:06:51,960
Tanrım.

707
01:06:52,120 --> 01:06:53,780
Yani Allah'a hamdolsun.

708
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
Evet.

709
01:07:40,910 --> 01:07:42,190
İçerideki erkek arkadaşım.

710
01:07:43,290 --> 01:07:44,650
Peki neden buradasın?

711
01:07:44,930 --> 01:07:47,990
Para kazanmaya çalışıyordum çünkü
Seni geri kazanmak istiyorum.

712
01:07:49,310 --> 01:07:51,190
Zach, bu çok tatlı.

713
01:07:52,370 --> 01:07:55,770
Peki, sana nasıl yaptığımı söylemedim
para.

714
01:07:56,430 --> 01:07:59,870
Bunun hiç önemi yok. Benden sonra
sana orospu gibi davrandım, ben

715
01:07:59,870 --> 01:08:02,530
geri dönmek istemene bile şaşırdım
benimle.

716
01:08:03,370 --> 01:08:05,110
Sen bir ayısın.

717
01:09:12,780 --> 01:09:14,700
Yakaladım. Hayran mısınız?

718
01:09:24,439 --> 01:09:25,439
Vay.

719
01:09:27,060 --> 01:09:28,060
Evet, vay be.

720
01:09:28,319 --> 01:09:31,220
Aklıma gelen tek kelime bu
onu çıplak gördüğünde

721
01:09:32,180 --> 01:09:33,180
Vay.

722
01:09:35,740 --> 01:09:39,540
Sanırım beni bir şey yapmaktan kurtardın
oldukça korkunç bir hata.

723
01:09:39,979 --> 01:09:41,479
Hayır, eski eş ne ​​işe yarar?

724
01:09:44,040 --> 01:09:45,700
Garip bir kaç gün oldu.

725
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
Bana bundan bahset.

726
01:09:47,160 --> 01:09:49,359
Sakın Randall'a bundan bahsetme.

727
01:09:49,720 --> 01:09:54,360
Büyürken çok şey yaptım. Yani,
insanların para karşılığında aşklarını takas etmelerini izlemek,

728
01:09:54,500 --> 01:09:55,820
bu doğru değil.

729
01:09:56,360 --> 01:09:59,740
Günün sonunda, sadece yapman gereken
kalbinin sesini dinle.

730
01:10:00,720 --> 01:10:01,920
Kalbin seni nereye götürüyor?

731
01:10:02,800 --> 01:10:04,280
Seninle yatmak.

732
01:10:12,430 --> 01:10:17,010
Dün gece yardım ettiğini gördüm ve gerçekten
kendini tehlikeye at, bence sen

733
01:10:17,010 --> 01:10:19,470
bana o kadar bencil olmadığını kanıtladın
sonuçta.

734
01:10:20,310 --> 01:10:22,750
Bunları gördün mü? Yapabilirdim
boğulmuş.

735
01:10:23,730 --> 01:10:25,790
Sana onu her şeyi unutturacağım.

736
01:10:26,250 --> 01:10:27,250
Kim hakkında?

737
01:13:57,880 --> 01:13:59,020
Aşk, havadadır.

738
01:13:59,460 --> 01:13:59,860
Evet

739
01:13:59,860 --> 01:14:10,380
ver

740
01:14:10,380 --> 01:14:14,980
tam olarak ne olacağını görmek için biraz zaman var

741
01:14:55,950 --> 01:14:58,670
Bu... Bu birinci sezon mu?

742
01:14:59,150 --> 01:15:00,150
Vay.

743
01:15:00,730 --> 01:15:03,390
Ve ben de kazancı ikiye katladığımızı sanıyordum
olağan gürültü.

744
01:18:38,920 --> 01:18:39,920
Allah'a hamdolsun.

745
01:18:40,500 --> 01:18:41,500
Ne?

746
01:18:46,880 --> 01:18:50,300
Sanırım bu tür bir tutku
genç, gerçekten.

747
01:18:50,640 --> 01:18:51,640
Mm-hmm.

748
01:18:51,680 --> 01:18:53,200
Demek ki artık yaşlandık.

749
01:18:53,700 --> 01:18:54,700
Mm-hmm.

750
01:18:54,780 --> 01:18:59,360
Evet. Biz biraz daha akıllıyız. Bilirsin, biz
bu tür şeylere teslim olmana gerek yok

751
01:18:59,360 --> 01:19:00,360
artık tutkular.

752
01:19:00,560 --> 01:19:01,419
Mm-hmm.

753
01:19:01,420 --> 01:19:03,660
Sağ. Yaşın bilgeliği, gerçekten.

754
01:19:07,020 --> 01:19:08,020
Tamam aşkım.

755
01:19:08,220 --> 01:19:09,360
Beni buna ikna etti.